C'est un inédit en DVD français que nous propose Bach Films, avec ce "Abbott et Costello contre Frankenstein" (Abbott et Costello meet Frankenstein, 1948), sorti jadis sur les écrans français sous le titre "Deux nigauds contre Frankenstein". Après avoir connu le succès dans les années 1930 avec toute une série de films d'horreur classiques ("Dracula", "Frankenstein", "La Momie", "Le Loup-garou", etc.), le studio Universal se voyait confronté à un certain déclin en popularité de ses monstres favoris. Qu'à cela ne tienne, le studio usa de ce qui restait de leur renommée en leur faisant affronter le duo comique Bud Abbott et Lou Costello ("les Laurel et Hardy du pauvre", selon leurs détracteurs) : un peu comme si les français avaient fait, dans les années 70, s'affronter Delon et De Funès dans "Borsalino contre le Gendarme de Saint-Tropez". Bela Lugosi, alors en pleine panade, reprenait le rôle de Dracula et Lon Chaney Jr celui du Loup-garou. Faute de Boris Karloff, le monstre de Frankenstein était interprété par Glenn Strange, troisième couteau qui avait tenu le rôle précédemment dans "La Maison de Frankenstein" et "La Maison de Dracula", deux films qui mettaient déjà en scène la rencontre des trois monstres, mais de manière sérieuse.
Si l'humour gentillet d'Abbott et Costello a pour le moins vieilli, le film est une vraie curiosité pour les amateurs des films d'horreur classiques, qui s'amuseront ou frémiront d'indignation face au traitement que la Universal faisait subir aux monstres classiques qui avaient contribué à sa gloire. Etonnamment, ce sont les acteurs de films d'épouvante qui s'en tirent le mieux, Bela Lugosi et Lon Chaney Jr sortant la tête haute de ce défilé de pitreries. A noter également une amusante transformation de Dracula en chauve-souris de dessin animé. L'inclusion dans une collection "Les Grands classiques d'Universal" est peut-être un peu exagérée, au regard de la qualité de l'oeuvre, mais il ne faut pas oublier que le film avait remporté un grand succès à l'époque. (Quand on montrera "Taxi 3" à nos petits-enfants, on ne fera pas les fiers) Le DVD comporte uniquement une VO sous-titrée.
Une bonne nouvelle n'arrivant jamais seule, Bach Films propose également, dans la même veine, "Abbott et Costello contre le Dr Jekyll et Mr Hyde" (Abbott and Costello Meet Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1953). Boris Karloff en personne daigne cette fois y faire le zouave, en reprenant bien entendu le double rôle du savant et de son double maléfique.
